saks fifth avenue

Last spring Sarah Chiwaya , 30 , a lawyer in Manhattan , attended a fashion event at Saks Fifth Avenue .

30岁的莎拉·奇瓦亚（SarahChiwaya）是曼哈顿的一名律师。去年春天，她要去萨克斯第五大道精品百货店参加一场时尚活动。

Saks Fifth Avenue later gave its Manhattan flagship 's shoe floor a ZIP code ( 10022-SHOE ) .

后来萨克斯第五大道精品百货店（SaksFifthAvenue）给了曼哈顿旗舰店鞋履楼层一个专属的邮编（10022-SHOE）。

Selling ties in Saks Fifth Avenue in New York city .

在纽约第五大道卖领带。

If you get me this private line at Saks Fifth avenue .

如果你能帮我做成和萨克斯第五大道百货买卖。

And I made a giant deal with Saks Fifth avenue .

我和萨克斯第五大街百货谈成了一笔大生意。

M : Thank you for calling Saks Fifth Avenue department store .

欢迎致电萨克斯第五大道百货商店。

Many department stores , such as Saks Fifth Avenue , have a house clothing brand .

许多像“SaksFifthAvenue”这样的服装店都有很好的家用服装品牌。

Yet other big names , including Saks Fifth Avenue , have exited ; plus-sizebrand Avenue went bankrupt .

其他一些知名品牌，比如SaksFifthAvenue，则退出了大码女装领域，它的专业大码女装品牌Avenue也宣告破产。

David Campbell , the founder of Saks Fifth Avenue , said ," Discipline is remembering what you want . "

纽约的萨克斯第五大道百货公司的创始人DavidCampbell说道：“策略即记住什么是你想要的。”

Eric Jennings , Saks Fifth Avenue men 's fashion director , suggests that men keep their executive jeans " dark and straight . "

精品百货店萨克斯第五大道的男装时尚总监埃里克·杰宁斯建议，如果要穿牛仔裤参加商务场合，男人应当穿着深色的直筒牛仔裤。

Eric Jennings , Saks Fifth Avenue men 's fashion director , suggests that men keep their executive jeans " dark and straight " .

精品百货店萨克斯第五大道的男装时尚总监埃里克·杰宁斯建议，要穿牛仔裤参加商务场合，男人应当穿着深色的直筒牛仔裤。

A customer at a Saks Fifth Avenue store in Florida had bought a $ 1,850 Gucci bag to be shipped to her daughter in Washington state .

一名顾客在萨克斯百货佛罗里达店购买了一只价值1850美元的古驰（Gucci）手袋送给住在华盛顿州的女儿。

Saks Fifth Avenue , no longer willing to settle for the merely aspirational client , is making itself over as a far more expensive , elite place to shop .

萨克斯第五大道精品百货店（SaksFifthAvenue）不再甘心于只为有强烈需求的客户服务，正在转型为价格更加高昂的精英购物场所。

Later , she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig , this time for the brand 's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue .

稍后，她又穿上迪奥白色针织裙出席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。

Saks Fifth Avenue , which has equipped its 44 stores with Wi-Fi in partnership with at & T ( T ) , was a little more forthcoming .

萨克斯第五大道精品百货店与美国电话电报公司（AT&T）合作，在44家门店内安装了WiFi，他们更愿意提供这方面的信息。

It is reported that hackers stole information from millions of customers who used debit or credit cards at Saks Fifth Avenue , Saks Off 5th and Lord & Taylor stores .

据报道，黑客窃取了数百万在SaksFifthAvenue（萨克斯第五大道精品百货店）、SaksOff5th（萨克斯第五大道精品百货折扣店）和Lord&Taylor（罗德泰勒百货）等门店使用过借记卡或信用卡的顾客的信息。

While small men can find suitable sizes online at places like Forthefit.com , most of the big retailers I spoke with -- including Saks Fifth Avenue -- said it doesn 't pay to cater to small men .

诚然，矮个男士可以在诸如Forthefit.com的网站上找到适合自己尺寸的服装，不过我采访过的多数大型连锁商——包括SaksFifthAvenue——都说自己不会刻意去迎合矮个男士的需求。

These days , Ann Fitzpatrick , director of the personal-shopping team at the Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills , cleans out her closet with surgical precision .

如今，比佛利山（BeverlyHills）的萨克斯第五大道（SaksFifthAvenue）店个人购物组的负责人安·菲茨帕特里克（AnnFitzpatrick）以堪比外科医生的精准度对她的衣柜进行清理。

In 1997 , Bravo , who for five years had been chairman of Saks Fifth Avenue , was brought in as chief executive to transform Burberry , then an ailing British outerwear brand .

1997年，担任萨克斯第五大道百货董事长5年之久的布拉沃被病入膏肓的英国外衣品牌巴宝莉引进，担任总裁一职，以拯救巴宝莉。

Just before the holiday season , big retailers like target ( TGT ) , J.C. Penney ( JCP ) and Saks Fifth Avenue ( sks ) installed free Wi-Fi throughout their stores .

就在圣诞季之前，像塔吉特（Target）、彭尼公司（J.C.Penney）和萨克斯第五大道精品百货店（SaksFifthAvenue）这样的大型零售商在全店安装了免费的WiFi。

Identifying The Keepers In Your Closet These days , Ann Fitzpatrick , director of the personal-shopping team at the Saks Fifth Avenue store in Beverly Hills , cleans out her closet with surgical precision .

如今，比佛利山（BeverlyHills）的萨克斯第五大道（SaksFifthAvenue）店个人购物组的负责人安•菲茨帕特里克（AnnFitzpatrick）以堪比外科医生的精准度对她的衣柜进行清理。

At the Saks Fifth Avenue flagship New York City store , a tourist destination that sees close to a million shoppers between Thanksgiving and Christmas , every receipt has the email address of John Cruz , the store 's general manager , printed at the bottom .

萨克斯百货的纽约旗舰店算得上一个旅游目的地，在每年的感恩节及诞节期间会迎来近百万顾客，它的每张购物小票的底部都印着该商场总经理约翰・克鲁兹（JohnCruz）的电子邮件地址。

For saks , which has reported lacklustre performance at its Saks Fifth Avenue chain , China represents a growth opportunity and fresh revenue stream .

萨克斯曾宣布，其萨克斯第五大道连锁店业绩平平。对该公司而言，中国代表着增长机遇和新的收入流。